Un practicante occidental: "Algunas de mis experiencias mientras memorice  Zhuan Falun"

Comencé a practicar Falun Gong en abril de 2004, mientras estudiaba en la universidad. Desde entonces, he estado estudiando el Fa todos los días tratando de mantener el estándar de un practicante.

Sólo tenia en la mente el fin de semana - de mi graduación de la universidad - en realidad no podía calmarme y encontrar tiempo para estudiar bien el Fa. Eran un par de días muy aterradores, cuando sentí finalmente que ya no podía controlarme y me resultaba muy difícil de coger y leer el libro. Recuerdo que cuando cogía el libro las palabras nadaban ante mis ojos. Aunque sabía que, en principio, tenía que estudiar el Fa, no tuve la fuerza de voluntad para calmar mi mente, y después de dos horas de estar sentado en la cama frustrado, realmente lo sentía como un fracaso. Ahora veo que en ese momento había sido incapaz de detectar los problemas de mi Xinxing, pero también fue una buena lección para no descuidar el estudio del Fa. Después de eso, he intentado hacer del estudio de Fa mi mayor prioridad de todos los días.

Durante el primer año de la práctica tenía un deseo de memorizar el Fa. Tuve la sensación de que era difícil para mí entender el verdadero significado y el peso de las palabras del Shifu en "Zhuan Falun". También, pensé que me ayudaría a mantener y mejorar mi Xinxing en medio de momentos difíciles y nunca olvidar que soy un practicante.

No tenía  ningún plan, así que sólo memoricé lo que me gustaba y cuando tenía ganas de hacerlo. Leí en la página web de Minghui, que los practicante eran capaces de memorizar todo el libro de "Zhuan Falun" en un mes, varios meses o un año, y en comparación con ellos a mi me llevó mucho más tiempo. Pero me recordé que lo importante era continuar, cueste lo que cueste. Mi meta era de terminar memorizando todo el libro sin importar cuánto tiempo me llevara.

Voy a compartir sólo algunas ideas de cómo empecé a memorizar el Fa.

1). La primera pregunta que tenía era: ¿Cómo y qué memorizar? ¿Empezar con la versión en inglés? ¿La versión china (muy despacio)? ¿Hong Yin? Intentando diferentes métodos y leyendo las experiencias de los compañeros practicantes publicadas en  Minghui, decidí memorizar la versión inglesa de "Zhuan Falun". Las experiencias compartidas que leí me ayudaron a motivarme. También a mirar mi interior y examinar mi corazón cuando no era capaz de memorizar el Fa bien y me ilumine de cómo organizar mejor mí tiempo para el estudio del Fa.

2. Al principio, tenia la idea y que me gustaría recitar el libro entero desde principio hasta el final, como Shifu menciona en las audio-conferencias de (Guangzhou) acerca de los practicante de Changchun. Así que en la primera parte de la Lección Primera, "Llevando realmente a la gente hacia niveles altos". Al revisar los párrafos anteriores me aseguraba que los había memorizado bien y podría recitarlos todos seguidos antes de terminar el párrafo completo. Pero este proceso me llevó muchos días y estaba preocupado que iba demasiado lento. Entonces, busque algunas excusas pensando: "No tengo ese tipo de ambiente para estudiar el Fa", "Memorizar el Fa en inglés es diferente que en chino", "Esa fase actual de la rectificación del Fa es diferente de la fase de cultivación personal cuando los practicante tendrán más tiempo para sentarse a memorizar el libro". Así que después de haber terminado el primer párrafo de la Lección Primera, decidí tomar el camino "más rápido" que es más" alentador". Esto significaba que una vez que un párrafo fue memorizado, continuaba con el siguiente sin tener que volver al anterior. Me dije, que una vez que termino a memorizar el libro siempre podría volver y memorizar de una manera más sólida.

Decidí memorizar "Zhuan Falun" línea por línea y párrafo por párrafo. Así que empecé con la primera lección, memorizando el primer subtítulo "Llevando realmente a la gente hacia niveles altos", y luego la primera frase. A continuación, la segunda frase, luego la tercera, y así sucesivamente. Después de un par de frases volvería a la primera, y cuando podía recitar todas las oraciones, seguía hasta donde había acabado antes, hasta terminar el párrafo. Una vez que podía recitar todo el párrafo sin errores, continuaba con el siguiente párrafo y no volvía atrás.

Ahora, cuando miro hacia atrás, veo que mi apego al tiempo era bastante fuerte. Sin embargo, en la actualidad siento que mi entendimiento de la primera parte de "Zhuan Falun" es mucho más profundo que el resto del libro, y no creo que era "un tiempo perdido". Supongo que cada practicante (él/ella) debe decidir por sí mismo que es lo mejor según  su propio entendimiento.

3). Experimenté muchas pruebas relacionadas con mi determinación, mi corazón y mi estado de ánimo, mientras memorizaba el Fa. Por ejemplo, de vez en cuando, tenía un "bloque" en mi mente y sentía que no podía terminar el párrafo. A veces me llevaba varios días para terminar tan sólo un párrafo, y me sentía frustrado. Quise avanzar, quise seguir adelante, y llegar a una parte "más interesante". Para mí, memorizar el Fa era una buena oportunidad para exponer estos apegos que podrían haber permanecido ocultos si yo sólo hubiera continuado a  leer el libro cada día. 

Tarde cerca de tres años para terminar memorizando el libro, como no lo hice muy firmemente, y a veces pasaban unos meses sin que memorice nada, y entonces de repente me sentía muy motivado y memorizaba dos párrafos por día en una semana. A través de este proceso, sin embargo, he superado muchos retos y pruebas, y siento que he profundizado mi entendimiento del Fa y lo que significa cultivarse. A veces siento una alegría inmensa mientras recitó el Fa. Podía sentir los cambios en todas las células de mi cuerpo. Sentí que era también una oportunidad muy buena para incrementar mi tiempo de estudio del Fa, mientras me ajustaba al máximo a la sociedad. Por ejemplo, podía recitar el Fa mientras caminaba al trabajo, o si tenía unos minutos en el tren, o si estaba fuera a cenar y necesitaba despejar mi mente.

Aunque soy consciente de que todavía tengo muchos apegos, me he beneficiado enormemente del estudio del Fa de esta manera. A veces, me daba esperanza, cuando tomaba el estudio del Fa como una formalidad. Me permitía estudiar el Fa con más detalle y más profundidad. Trato de equilibrar, tanto memorizar como leer las lecturas del Fa. Por ejemplo, creo que es muy bueno leer el Fa  y estudiarlo en grupo, pero también dedicar 15-60 minutos al día para memorizar el Fa. En términos de cantidad, no me he establecido ningún requisito estricto, sino por el contrario, sólo tengo que seguir mi corazón y memorizar todo el tiempo que pueda. De esta manera, cuando leo con el grupo, siento que mi mente está limpia y mi comprensión más profunda. Esto se debe a que durante mucho tiempo no podía detectar las nociones profundas que controlaban mi mente cuando leía en grupo. Memorizando el Fa me ayudó a enfrentarme a algunas de estas nociones y apegos.

Sólo memorizar el Fa no es la única manera de estudiarlo. Tampoco imagino poder recorrer mi camino sin la guía del Fa. Esto se ha convertido en la parte del día más valiosa y preciosa y creo que realmente me ha ayudado a cultivarme mejor.

Mi entendimiento es que el objetivo de memorizar el Fa no es sólo para completar una tarea o ser capaz de decir que uno ha aprendido de memoria el libro. El propósito de estudiar el Fa bien es cultivarnos bien. Si memorizamos el Fa, eso nos puede ayudar a estudiarlo mejor y creo que también podríamos intentarlo. Incluso memorizar una sola línea es increíblemente valioso, porque significa que una parte de nosotros se ha asimilado con el Fa.

A veces, cuando me siento desalentado en mi cultivación y hasta siento resistencia a estudiar el Fa, me digo a mi mismo, empieza por algo pequeño: memorizar una frase, una línea o un poema corto.  ¡Con solo una línea, nos surgirán cambios y  nos asimilamos con la naturaleza del universo! Para los que empiezan a memorizar "Zhuan Falun", recomiendo que empiezan por "Lunyu" y la "Tabla de Contenidos", y luego la primera lectura.

Estoy muy contento que nuestro grupo de estudio del Fa haya comenzado a memorizar la versión china de "Zhuan Falun". Puedo ver el progreso en los practicantes chinos, y nuestro grupo se ha vuelto mucho más armonioso. Con el fin de mantener el ritmo, he comenzado memorizar el "Zhuan Falun" en inglés por segunda vez, y también he comenzado a estudiar la versión en chino con la ayuda de un programa de computadora llamada Wenlin que traduce cada carácter (letra) chino en inglés mientras arrastro el ratón a lo largo del texto. Tener "Zhuan Falun" en inglés grabado en mi mente me ayuda a entender la versión en chino, porque una vez que reconozco un par de palabras en chino, ya sea en el estudio del Fa por mi cuenta o escucharlo en  grupo con los practicantes chinos, ya tengo una comprensión de lo que dice la frase. Un día espero memorizar el libro de "Zhuan Falun" en chino.

Estas son sólo algunas de mis experiencias en el estudio del Fa durante estos últimos años. Siento que el estudio del Fa de esta manera me ha ayudado a dejar mi mentalidad estrecha y muchos de mis apegos humanos. Es difícil explicar las maravillas de este proceso en tan sólo un breve artículo como éste.

Por favor, señálenme si hay algo inapropiado en lo que he escrito. ¡Gracias!

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/24/116317.html